2023/09/21

Booking.comからの不正メールについて

Bookiin.comからの予約において不正アクセスが発生しておりBooking.com及びホテルが意図しない内容のメールがお客様へ送信されております。

弊ホテルとしてBookig.comへ調査依頼を実施し対応に努めてまいります。
引き続き、お客様に置かれましてはBooking.comからのメールのリンク先への不用意なアクセスを避けていただけますようお願い申し上げます。
心当たりのない場合はBooking.comまたはホテルへお問い合わせをお願いいたします。

弊ホテルからお客様に対しお支払いに関する請求やキャンセルの可能性などを連想させる内容、別サイトへの誘導など正当な理由なく行うことはございません。
メールをお受け取りになった際はくれぐれもリンク先へのアクセスを避けていただけますようご注意くださいませ。

ホテル　アザット　支配人

---------------------------------------------------------------------------------------
【Please be careful of phishing mail. 】
We have received suspicious messages like the one below,
which appear to be from booking.com or hotels, to customers who have made reservations.

・An error has occurred with the payment.
・Your reservation may be canceled.
・There is a link with a suspicious URL.

We did not send notifications to confirm payment methods.
Please also do not click on any links in the notification text as it may be phishing.
If you have already paid through the link,
please notify your credit card company of any unauthorized use and suspension of use.
---------------------------------------------------------------------------------------
【請謹防詐騙郵件。】
我們收到如下可疑訊息，
這些訊息偽裝來自booking.com或飯店，發給已預訂的客戶。

・付款時發生錯誤。
・您的預訂可能會被取消。
・帶有可疑 URL 的連結。

我們並未發送任何關於確認付款方法的訊息，
因可能為詐騙，請勿連結訊息內的網址。
如果您已經透過連結付款，
請通知您的信用卡公司以確認未經授權的款項並暫停使用。