2024/09/10

お客様各位

日頃より当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
当ホテルでは、持続可能な社会の実現を目指し、国連が提唱する「持続可能な開発目標（SDGs）」に基づいた取り組みを進めております。
その一環として、ご連泊いただいた際のお部屋の清掃サービスを見直し、環境への負荷を軽減するための取り組みを見直す運びとなりました。

〓ご連泊時の清掃について〓
～皆でSDGs！綺麗な地球を守ろう～

■2024年10月1日より/清掃時のシーツ・デュベカバー・ピロケース・ガウン類のお取替えについて
ご連泊の清掃時、基本的にシーツ・デュベカバー・ピロケース・ガウンのお取換えは行わない形となりますが、お客様がご希望の場合にはお取替えを行います。
その際には、フロントまでご連絡頂けると幸いです。
補足：4泊以上の場合、自動的にシーツ・デュベカバー・ピロケース・ガウンのお取り換えを行っております。

■清掃不要のお客様へ
連泊ECOにご協力いただいたお客様へお1人様1泊毎にワンドリンクプレゼント♪
※朝9時までに『清掃不要』とフロントまでお申しつけ下さい。（客室にある「清掃不要」の札の掲示のみでは、対象外になります）
※使用済みのタオル・ゴミ等はお昼12時までに廊下にお出し頂けると幸いです。
※タオル＆アメニティ（ガウンを除く）は毎日15時までに客室前にご用意します

2024/09/10

お客様各位

日頃より当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
当ホテルでは、持続可能な社会の実現を目指し、国連が提唱する「持続可能な開発目標（SDGs）」に基づいた取り組みを進めております。
その一環として、ご連泊いただいた際のお部屋の清掃サービスを見直し、環境への負荷を軽減するための取り組みを見直す運びとなりました。

〓ご連泊時の清掃について〓
～皆でSDGs！綺麗な地球を守ろう～

■2024年10月1日より/清掃時のシーツ・デュベカバー・ピロケース・ガウン類のお取替えについて
ご連泊の清掃時、基本的にシーツ・デュベカバー・ピロケース・ガウンのお取換えは行わない形となりますが、お客様がご希望の場合にはお取替えを行います。
その際には、フロントまでご連絡頂けると幸いです。
補足：4泊以上の場合、自動的にシーツ・デュベカバー・ピロケース・ガウンのお取り換えを行っております。

■清掃不要のお客様へ
連泊ECOにご協力いただいたお客様へお1人様1泊毎にワンドリンクプレゼント♪
※朝9時までに『清掃不要』とフロントまでお申しつけ下さい。（客室にある「清掃不要」の札の掲示のみでは、対象外になります）
※使用済みのタオル・ゴミ等はお昼12時までに廊下にお出し頂けると幸いです。
※タオル＆アメニティ（ガウンを除く）は毎日15時までに客室前にご用意します

2024/08/21

お客様各位

日頃より当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度、当ホテルでは清掃業務のさらなる品質向上を目指し、以下の改善を実施いたしましたのでご案内申し上げます。



1. 優秀な清掃リーダーの雇用
清掃業務の全体的な管理と品質向上を図るため、豊富な経験と高度なスキルを持つ清掃リーダーを新たに雇用いたしました。

2. 重点清掃のスケジュール作成
ホテル内の特定エリアに対する重点清掃を強化するため、新たにスケジュールを作成いたしました。
3. 点検箇所の明確化
清掃の品質を確保するために、重点的に点検すべき箇所を明確にいたしました。

4. 手順の統一化
清掃業務の効率と一貫性を高めるため、清掃手順の統一化を図りました。全スタッフが同じ基準で作業を行えるよう、新しいマニュアルを作成致しました。

引き続き、お客様にはさらに快適で清潔な環境をご提供できるよう努めてまいります。
皆様のご意見やご要望を積極的に取り入れ、今後もサービス向上に取り組んでまいります。

ご滞在中にお気づきの点がございましたら、どうぞお気軽にフロントまでお知らせください。

2024/08/06

ホテルアザットをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

この度、私どものホテルでは、お客様にご提供する朝食サービスの料金体系を見直す運びとなりました。
昨今の人件費の増加と原材料費の上昇に伴うものであり、お客様には何卒ご理解いただきたく存じます。

新たな朝食料金は、2024年8月13日より改定させて頂きます。

●大人１名（13歳以上）　　　　　税込1,650円　→　税込1,850円
●子供１名（4歳以上13歳未満）　 税込　800円 →　税込　900円
4歳未満のお子様につきましては引き続き無料とさせていただきます。

既に朝食付きプランをご予約いただいているお客様には新料金の適用はございませんのでご安心ください。
朝食をご希望の方は朝食付きプランを事前にご予約いただくことが最もお得な価格でご利用いただけます。

お客様にはご不便をおかけすることとなり、心よりお詫び申し上げますが、
これからも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
ホテルアザットでは、お客様の快適なご滞在と、心に残る素敵な思い出作りをサポートするために、日々努力を重ねてまいります。

敬具

ホテルアザット　支配人

2024/07/12

～りっかりっかフェスタで、感動的な夏の思い出を作りませんか？～

沖縄の夏の風物詩とも言える「りっかりっかフェスタ」は、「国際児童・青少年演劇フェスティバルおきなわ」としても親しまれています。
2005年から続くこのイベントは、ご家族全員が楽しめる舞台芸術を提供し、世界中の劇団が友情を育みます。
HOTEL AZATは、この素晴らしいイベントを２０２２年から応援させて頂き、地域文化の発展に貢献させて頂いております。
HOTEL AZATのレストランでは、フェスタ期間中に多くの演劇スタッフの方々が打ち合わせを行い、クリエイティブなアイデアが交わる場となっています。

2024年の「りっかりっかフェスタ」は、7月22日から28日までの一週間、沖縄の心と文化が息づく栄町市場の中心にある「ひめゆりピースホール」や「那覇文化芸術劇場なはーと」、「テンブスホール」などで開催されます。
デンマーク、アイスランド、イタリア、カナダを含む10カ国から13のユニークな作品が上演される予定で、国際的な文化交流の場として、子どもたちや家族と新たな体験を得れる場として、素敵な時間をお過ごし頂けることと思います。

りっかりっかフェスタに関する最新情報やプログラムの詳細は、HOTEL AZATでもパンフレットの配布を行っております。
皆様がフェスタへのご来場されることを心よりお待ちしております。
共に沖縄で文化と芸術の魅力を体験しましょう。

2024/02/16

いつもホテルアザット那覇をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。

お食事券付きプランの利用可能店舗が新たに追加されました！
ホテルアザット那覇が独自に地元の飲食店と提携。
おひとり様3,000円（1,000円のチケット3枚）のお食事券がついてます！
この機会に是非地元の名店の味をお得にご堪能ください。


■お食事券利用場所のご紹介
※事前のご予約をおすすめいたします

①ちえ鳥

【営業時間】18：00～24：00
【定休日】日曜日

隠れた名店、炭火でじっくり焼かれた鳥はまさに美味い、「玉ひも」「まつば」など珍しい焼き鳥もあり。
ホテルから徒歩3分♪

②うりずん

【営業時間】17：30～24：00
【定休日】なし

1972年創業の老舗沖縄料理店
地元でも有名で人気の居酒屋！
名物の「どぅる天」はうりずんが発祥です！
ホテルから徒歩3分♪

③御菓子御殿（国際通り松尾店 / 久茂地店）

【営業時間】11：00～18：00（ランチ 11時～15時　ティータイム 11時～18時）国際通り松尾店2Fにカフェあり。久茂地店は、店内でお土産購入をすることができます。
【定休日】なし

沖縄の代表する陶工たちの「やちむん」を展示したギャラリーカフェ、ゆったりと落ち着いた空間で思い思いの時間を過ごせます。

④島しゃぶしゃぶ NAKAMA

【営業時間】ランチ 11:30〜15:00（L.O 14:00） ／ ディナー 17:00〜24:00 (L.O 23:00)
【定休日】年中無休

『新鮮な沖縄の食材をこだわりの出汁で』
食材の宝庫「沖縄」が誇るブランド牛「石垣牛」や島豚「アグー」、 島野菜などの新鮮な食材を、こだわりの出汁にしゃぶしゃぶとくぐらせて。
沖縄の伝統衣装を身に纏ったスタッフがみなさまをお出迎え致します!

⑤串ナカマ

【営業時間】日〜木 13:00-23:00 / 金・土 13:00〜24:00
【席数】42席（カウンター10席）
【定休日】火曜

沖縄県産豚使用の串を味わえます‼

⑥ホルモン名嘉真

【営業時間】 月～金 16:00-23:00（L.O. 22:30） ／ 土・日 13:00-23:00（L.O. 22:30）
【定休日】なし

沖縄が誇る食材「アグー豚」の精肉・ホルモンを余すことなく丸ごと味わうことができます。
お肉はタン・ロース・バラ・ヒレ・モモ、ホルモンは希少部位も含め約15種類の部位を提供！

⑦民謡ステージ歌姫　

【営業時間】18:00～24:00（LO23:45）
【定休日】水曜日

19:00以降順次ステージが開催されます。
ライブ時間が決まっていないのが当店の特徴です。
いついらっしゃってもご満足いただけれるよう、
お客様の状況に合わせて、ステージ時間を調整し、柔軟に対応しております。

⑧サムズセーラーイン国際通り店
サムズアンカーイン イーアス沖縄豊崎店

サムズセーラーイン国際通り店
【営業時間】（ランチ） 11:30～15:00(L.O.14:00)（ディナー）17:00～23:00(L.O.22:00)
【定休日】　年中無休
【電話番号】TEL:098-918-0808

サムズアンカーイン イーアス沖縄豊崎店
【営業時間】11:00～22:00(L.O.21:00)　日曜営業
【定休日】　施設に準ずる
【電話番号】TEL:098-856-3535

詳しくはこちらより↓↓

＜全国旅行支援（おきなわ彩発見NEXT）割引対象外＞【11店舗より選択可能】おひとり様3000円のお食事券！（夕食付）
＜全国旅行支援（おきなわ彩発見NEXT）割引対象外＞【11店舗より選択可能】おひとり様3000円のお食事券！（朝食orランチ＆夕食付）

たくさんのご予約お待ちしております♪

2023/12/21

いつもホテルアザット那覇をご愛顧いただきありがとうございます。
2024年1月1日、2日のご朝食は、通常メニューに加え、正月特別メニューがお楽しみいただけます。

【1月1日 正月特別メニュー】
ちらし寿司、豚の角煮、エビフライ、イナムルチ、シーフードパスタ、
ミニオードブルなど

【1月2日 正月特別メニュー】
ちらし寿司（またはカツカレー）、豚の角煮、エビフライ（または唐揚げ）、
イナムルチ、シーフードパスタ、煮物など

【1月1日および1月2日のフロント販売（朝食料金）】
・大人1名　2,200円（税込）
・子供1名　1,000円（税込）※４歳から小学生まで

2023年12月21日 ホテルアザット那覇　支配人

2023/12/14

いつもホテルアザット那覇をご愛顧いただきありがとうございます。
本館貯湯槽清掃およびボイラー室修繕についてご案内です。

2023年12月19日（火）　朝11：00～17：00
上記時間帯におきまして、ステーションウイング（本館）内の温水設備工事のため、
ステーションウイング（本館）お湯の使用ができなくなります。
（本館のお水は使用できます。別館（リバーウイング）客室に影響はございません。）
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力をお願い申し上げます。

2023年12月14日 ホテルアザット　支配人

2023/09/21

Booking.comからの不正メールについて

Bookiin.comからの予約において不正アクセスが発生しておりBooking.com及びホテルが意図しない内容のメールがお客様へ送信されております。

弊ホテルとしてBookig.comへ調査依頼を実施し対応に努めてまいります。
引き続き、お客様に置かれましてはBooking.comからのメールのリンク先への不用意なアクセスを避けていただけますようお願い申し上げます。
心当たりのない場合はBooking.comまたはホテルへお問い合わせをお願いいたします。

弊ホテルからお客様に対しお支払いに関する請求やキャンセルの可能性などを連想させる内容、別サイトへの誘導など正当な理由なく行うことはございません。
メールをお受け取りになった際はくれぐれもリンク先へのアクセスを避けていただけますようご注意くださいませ。

ホテル　アザット　支配人

---------------------------------------------------------------------------------------
【Please be careful of phishing mail. 】
We have received suspicious messages like the one below,
which appear to be from booking.com or hotels, to customers who have made reservations.

・An error has occurred with the payment.
・Your reservation may be canceled.
・There is a link with a suspicious URL.

We did not send notifications to confirm payment methods.
Please also do not click on any links in the notification text as it may be phishing.
If you have already paid through the link,
please notify your credit card company of any unauthorized use and suspension of use.
---------------------------------------------------------------------------------------
【請謹防詐騙郵件。】
我們收到如下可疑訊息，
這些訊息偽裝來自booking.com或飯店，發給已預訂的客戶。

・付款時發生錯誤。
・您的預訂可能會被取消。
・帶有可疑 URL 的連結。

我們並未發送任何關於確認付款方法的訊息，
因可能為詐騙，請勿連結訊息內的網址。
如果您已經透過連結付款，
請通知您的信用卡公司以確認未經授權的款項並暫停使用。

2023/09/18

平素よりホテルアザット那覇をご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度宿泊者様、一般貸しの利用適応時間について変更がございます。
「Dパーキング安里2丁目第2駐車場」
※前払いチケットパーキング
〈宿泊者様〉金額1200円
適用時間変更前　14：00～翌12：00　→　変更後　12：00～翌12：00（24時間）
※出し入れ不可、一度出庫すると再入場はできません。

〈一般貸し〉金額500円
適用時間変更前　10：00～17：00　→　変更後　9：00～18：00（９時間）
※１８時以降は翌１２時までのチケット（1200円）をご購入ください。ただし一度出庫すると再入場はできません。

いずれかのチケットを1F駐車場の券売機で購入後、ダッシュボードの上の
見えやすい位置に置いてください。
満車の場合は周辺にDパーキング　駐車場が合計200台分ほどございますのでご利用
ください。 場所などはHOTEL　AZATのホームページの「アクセス」に詳細情報が掲載しております。

駐車場に関するお問い合わせ先
大和パーキング株式会社　　0120-030-899

何卒ご理解・ご協力をお願い申し上げます。
ホテル　アザット　支配人